Traduire allemand arabe رقابة الفاعلية

Résultats connexes

• das Wirken (n.)
  فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
  plus ...
• der Aktivismus (n.)
  فَاعِليَّة
  plus ...
• die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
  فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
  plus ...
• die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
  فَاعِليَّة
  plus ...
• die Reinigungswirkung (n.) , {tech.}
  فاعلية التنظيف {تقنية}
  plus ...
• die Schulungsveranstaltung (n.)
  فاعلية التدريب
  plus ...
• die Kapillartätigkeit (n.) , {Med.}
  فاعِلِيَّةٌ شَعْرِيَّة {طب}
  plus ...
• die Protestveranstaltung (n.)
  فاعلية احتجاجية
  plus ...
• der Wirkungsgrad (n.)
  درجة الفاعلية
  plus ...
• der visuelle Nutzeffekt (n.) , {einer Strahlung}, {Light.}
  فاعلية منيرية {ضوء}
  plus ...
• passivieren (v.)
  أوقف فاعلية
  plus ...
• der Geltungstag (n.)
  يوم الفاعلية
  plus ...
• die Passivierung (n.) , {tech.}
  كَبْتُ الفاعِليَّة {تقنية}
  plus ...
• die Wirksamkeit des Impfstoffs (n.) , {Med.}
  فاعلية اللقاح {طب}
  plus ...
• eine Veranstaltung organisieren
  نظم فاعلية
  plus ...
• die Radioaktivität (n.) , {Med.}
  فاعِلِيّةٌ إشْعَاعِيّة {طب}
  plus ...
• die Eventvermarktung (n.)
  تسويق الفاعلية
  plus ...
• die Diskussionsveranstaltung (n.)
  فاعلية نقاش
  plus ...
• das Veranstaltungszentrum (n.)
  مركز الفاعلية
  plus ...
• der Eventmanager (n.)
  مدير الفاعلية
  plus ...
• die Abschlussveranstaltung (n.)
  فاعلية نهاية
  plus ...
• die Tennisveranstaltung (n.) , {Sport}
  فاعلية تنس {رياضة}
  plus ...
• die Abendveranstaltung (n.)
  فاعلية مسائية
  plus ...
• der Veranstaltungsbeginn (n.)
  بدء الفاعلية
  plus ...
• das Potenzmoment (n.)
  لحظة الفاعلية
  plus ...
• das Rekrutierungsevent (n.)
  فاعلية التوظيف
  plus ...
• die Schulveranstaltung (n.)
  فاعلية مدرسية
  plus ...
• die Infoveranstaltung (n.)
  فاعلية معلومات
  plus ...
• die Selbstwirksamkeit (n.)
  الفاعلية الذاتية
  plus ...
• das Potenzverhältnis (n.) , {Med.}
  نِسْبَةُ الفاعِلِيَّة {طب}
  plus ...

les exemples

• Sowohl auf EU-Ebene als auch international strebt Merkel einen neuen Ordnungsrahmen für die Finanzbranche und die Börsen an. Dieser müsse zu einer wirksameren Aufsicht und Kontrollen führen, dürfe andererseits aber die marktwirtschaftlichen Kräfte nicht zu sehr einschränken, so die Kanzlerin.
  ومن جانبها تسعى المستشارة الألمانية ميركل – على الصعيدين الأوروبي والدولي – إلى تحقيق إطار جديد ينظم القطاع المالي وسوق الأوراق المالية، الأمر الذي يعمل على توفير إمكانية للمتابعة والرقابة بصورة أكثر فاعلية من ناحية دون فرض قيود كبيرة على قوى اقتصاد السوق من ناحية أخرى.
• Darüber hinaus werden in dem Bericht neue Initiativen zur Steigerung der Wirksamkeit und Effizienz einer unabhängigen internen Aufsicht bei den Vereinten Nationen vorgestellt.
  ويقدم التقرير أيضا مبادرات جديدة مصممة لتعزيز كفاءة وفاعلية الرقابة الداخلية المستقلة داخل الأمم المتحدة.